subtitles by chomenk27
Hafa studio production
ciruas serang banten
Mungkin semuanya akan membaik kali ini.
itu yang aku suka darimu.
sisi baiknya.
baik, setidaknya kita memiliki vaksin dua tanduk inginkan. kita hampir selesai.
"Hampir" dan "selesai," bukan hal yang sama.
Yeah, tetapi kita telah selesai...
...kemudian tidak ada lagi pekerjaan untuk kota kejahatan terkecil bos, benar?
Maksudku, jika semuanya sesuai rencana.
jika semuanya sesuai rencana, kita dapat membicarakannya nanti.
kita bahkan belum sampai disini.
aku ingin lihat sekeliling.
ada apa?
tidak.
ini sekedar perasaanku saja.
- Deunan? - Yeah, aku baik-baik saja.
- dan vaksinnya? - Aman.
jalan bawah tanah adalah ide buruk.
Aku tahu. bahkan ini bukan jam sibuk.
- Dua? - Tiga.semuanya cyborgs.
Ada ide?
Tidak.kau?
Tidak. bagaimana kau melupakan tiga orang disana?
- Bri,jika kau punya masalah dengan tenaga - Tidak sekarang. mereka datang.
kau tidak akan menembak gadis tanpa senjata, bukan?
Amatir.
punya cukup peluru?
Yeah, Aku tahu.
tetapi kau tahu siapa yang tidak banyak menggunakan?
- Mereka. - mari jalankan kereta kembali.
Ini beres.mari berangkat.
siap.
- apa yang terjadi dengan masinis kita? - dia bukan masinis kita, semua telah diatur.
- Penyergapan. - Kau fikir?
- Sial. - Ada apa?
Jalur buntu.
Tiarap.
- Apa maksudmu dengan "diatur "? - Hanya satu orang yang tahu kita disini.
bagaimana?
buruk?
Tidak.
sepertinya ini pemberhentian kita.
Terima kasih.
- Kau terluka. - Aku baik-baik saja.
kau mungkin cyborg yang baik...
...tapi kau bukan robot.
bukankah sesuai rencana, Bri.
Tidak. sangat diluar rencana.
The beginning of a new world is here.
Victory is ours. We won. We won.
sibodoh siapa yang masih menayangkan iklan ini?
si bodoh yang sama yg menyediakan listrik untuk menjalankan kota ini.
Menjalankan kota ini? Serius?
Baiklah, mungkin "menjalankan" sedikit murah hati.
Tetapi apa yang kita miliki ini lebih baik dari pada tidak.
Itu tidak pasti.
Waktunya melihat dua tanduk.
Benarkah? mengingat kita telah gagal dalam misi yang dia berikan...
...kau fikir ini adalah ide bagus?
Jika kita tidak menemuinya, dia fikir kita mengambil vaksin nya.
mungkin kita lupa hutang kita pada dua tanduk.
mungkin kita mengabil milik kita dan keluar dari sini.
dan pergi kemana?
aku tidak tahu.
Olympus?
jangan itu lagi. kau masih fikir itu disana,bukan begitu?
Aku tidak tahu. Mungkin.
Semua disini sama saja sangat tidak berarti.
Deunan, kita telah berjuang dalam perang dan pada akhirnya, siapakah yang menang?
Siapa?
Tidak ada, itu yang disebut tidak berarti
Aku tahu.
Aku tahu kau banyak berkorban.
kau melunasi hutang kita pada dua tanduk. ayolah.
kau juga melunasi hutang kita.
- Siapa disitu? - Buka pintunya.
Yeah, kita tahu menggali.
Jangan kuatir,Aku meninggalkan mainanku dirumah.
- Dia bersih. - Sudah kubilang.
Boss menunggu.keatas saja.
Kenapa tidak dia saja turun kesini? Dia cyborg. dia membawa senjata.
Yeah,Tetapi lihat dia.
kecuali jika dia membawa juice segera, dia ambruk.
Kau yakin dapat menaiki ini?
Aku baik-baik saja.
Kau terlihat sehat. Dan kau terlambat.
- sangat terlambat sampai aku punya banyak pemikiran. - Apakah itu sakit?
Kau ingin tahu apa yang aku akan katakan? Aku fikir kau telah mengambil barang milikku.
Kemari, berikan aku vaksinnya. Sekarang.
mungkin kau harus tanyakan salah satu premanmu untuk itu.
Kau tahu masih banyak tali untuk anjing liar.
Kita tidak memiliki vaksinnya.
Apa?
Aa yang terjadi?
Kita banya mengalami gangguan.
Tapi kau tidak tahu apa-apa tentang itu, Bukan begitu?
Aku fikir kau yang terbaik.
Bukankah sudah ku bayar kau untuk menyelesaikan semua gangguan itu?
jika kau tidak menyukai kita, kau dapat selalu memakai pasukanmu disini.
Kita akan mememukan pekerjaan lain.
Kau masih punya sedikit hutang.
Aku sudah cukup bekerja untuk membayarnya.
Kau bercanda?
Apa aku terlihat seperti orang bercanda?
Tenang,tenang. Kalian semua tidak memiliki rasa humor.
Kau ingat kekacauan yang kau datangkan kepadaku?
Aku tidak menyalahkanmu.Aku baik-baik saja.
Hanya aku yang menjalankan kota ini. ingat?kau membutuhkanku.
Ingat bagaimana dahulu, tetapi ini sekarang, Bahkan sampai saat ini.
Saat ini?
Sekarang aku tahu kau bercanda. jika itu memang buatku...
...wanitamu yang membuat situasi ini K Street dan kau hanya memutarnya.
Seperti itu yang aku lihat, Aku dan kau bahkan tidak sedekat ini.
Kau dan aku, selesai sampai disini.
Bri.
Yeah, kau selesai.
semoga berhasil.
semoga kau menemukan dokter yang bagus untuk mengganti Matthews.
Sayangnya mereka tidak ada. kira-kira 500 kilometers dari sini.
maka selamat jalan, selamat.semoga cerah harimu.
- Apa yang kau inginkan? - jangan hiraukan, Deunan.
Baiklah...
Aku mungkin butuh seseorang yang selalu menjengkelkan Membersihkan kebisingan bagian timur.
Aku mungkin dapat menemukan sesorang seperti itu...
...namun sepertinya dia sedang sibuk mengerjakan hal lainnya.
Kita akan menjalankannya.
maka kerjakanlah. tetapi pertama, cas dan perbaiki Bri.
Baiklah.
benahi kaleng itu ke Casanova.
Tetapi bawakan aku perkakas dan senjata yang kau temukan.
dan jangan meluncurkannya.
Bawa ini ke Matthews. Ini akan menutupi semua biayanya.
dan jika dia tidak menginginkannya, kau dapat menyimpannya, Deunan.
Angga saja hadiah hari valentin untuk menambah koleksimu.
Kalian terlihat akur dibelakang sini.
Ku fikir kau akan kabur dari si dua tanduk.
Aku masih.Tetapi mengrjakan tugas ini seerti hal yg mudahr dan mencoba menculik Matthews.
Aku tidak tahu bagaimana caranya Dua tanduk yg menjalankannya disana...
..aku tahu dia dibalik penyergapan di kereta.
Aku fikir jg begitu, Tetapi kita tidak bisa membuktikannya.
dan kita tidak membawa vaksin itu.
maka dari itu kita mempunyai satu hutang satu pekerjaan kepadanya.
Kau tahu yang berbicara seperti itu?
pemabuk.
Matthews.
Matthews, kau disana?
- Tidak. - Ya.
Oh, Baiklah
Tangkap.
Kelakuan lainnya yang mirip dua tanduk.
Dia tampaknya tidak mengerti...
...semua ini tidak berharga seprti yang mereka kira.
Oh, dia mengerti.
Disni,Pegang ini. ini sudah pernah membakarku sekali.
Baiklah, Kemari.
Ambil ini.
Aku tidak pernah melihat ini sebelumnya...
Aku tidak yakin pernah melihat ini.
- K-12, bukan? - Ya. sangat klasik.
Dibuat ketika perang berlangsung. Senjata taktik. Untuk serangan cepat.
Tetapi sedikit sekali kekurangannya, dibuat untuk bergerak cepat sekali.
Ya. Aku dengar tenaga ahli yang membuat ini...
...membuat rangkaiannya tanpa banyak diproduksi.
Hey, Aku Mau. kau akan lemas tanpa ku.
- Yeah, ok. - Mereka bahkan tidak sadar aku tinggalkan.
- sangat simpel, tetapi sangat asli. -Aku tahu, bukan?
Kau terluka.
Biarkan aku mengurusnya.
Yang ku mau adalah di isi ulang.
Kau kuatir seperti nenek tua. Aku pernah manjadi dokter ketika perang.
- pernahkah? - Dokter.
sekarang,biarkan ku lihat.
dimana ini?
untuk kesehatanmu.
kekuatan untuk batraiku lemah kembali.
aku telah isi ulang batrenya sabanyak yang kubisa.
Aku harus meresset kembali sumber tenagamu...
...Tetapi kita memiliki sedikit suku cadang. Aku minta maaf. Apa lagi?
Layar pandang.Pergerakan. dan banyak yang lainnya.
semoga aku tahu lebih banyak tentang sistem Hecatonchires mu...
...Karena semuanya terhubung.
kau tahu, kau harus benar-benar melihat...
-...ketika kau dalam keadaan prima. - Ya, ya, gosokkan.
Semuanya berubah. Semuanya.
- Waktu yang sulit untuk menjadi cyborg. - Waktu yang berat untuk menjadi sesorang.
kesini. Ini mungkin sedikit terasa sakit.
Aku jamin ini adalah bagian kesukaanmu.
Pekerjaanku memiliki tunjangannya sendiri.
Hey, apa yang terjadi dengannya?
Kau tahu, aku telah mencoba memperbaiki alat itu sejak kau membawanya kesini hari itu.
Aku kekurangan suku cadang mekaniknya, tetapi elektronik sangat mengherankan.
Apa tentang K-12?
Mungkin. tetapi semua ini sangat mutakhir seperti dirimu.
Aku akan melihat buku panduan pemiliknya dalam pekerjaan terakhirku.
Aku fikir itu pekerjaan uji coba Seperti milikmu sekarang.
Bukankah selalu kau katakan Kau ingin meninggalkan kota ini?
Sama seperti yang kubilang. Tetapi dua tanduk, dia seperti jendral.
Dia adalah orang yang harus menjawabnya.
Mungkin ini bukan perkerjaan terakhirku untuk dua tanduk, tetapi untuk dia.
kemudian dia dapat memulai hidup baru, seperti yang diinginkannya.
Deunan? tidak mungkin. dia tidak akan pergi tanpamu.
Mungkin dia ingin. jika aku mendampinginya setiap saat, membayanginya seperti hantu.
Hantu adalah masa lalu. yang sebenarnya adalah sekarang.
dan yang diinginkannya. selalu bersama denganmu.
kau seharusnya menjadi pria yang paling senang, atau sesuatu, atau seseorang disekelilingnya.
Benarkah?Itu yang terjadi?
Jika kau tidak menyadarinya setiap lelaki untuknya...
...Kau tidak akan pernah bahagia. Tidak akan.
Selesai.
Kau semestinya berfungsi lebih baik sekarang.
sekarang aku periksa sekali lagi memastikan
kelihatannya bagus.
sekarang sudah siap.
- Awas. - Apa masalahmu? ada pin d dalamnya.
- Yeah, Ada pin didalamnya. - Tidak ada seorangpun dari kita yg ingin mati untuknya.begitupun aku.
Maaf. Aku tidak bermaksud menanyakannya.
- Aku tidak bermaksud apa-apa. - Seharusnya kau sudah siap sekarang.
Dia terlihat seperti, Aku tak tahu, aneh.
- Ini Matthews. - Ok, "Lebih aneh lagi."
Oh, semuanya gratis.
ini hanya sedikit kenang-kenangan atas kerjamu yang terakhir.
Nuhun gan.
Lalu bagaimana keadaanmu?
Aku akan memberitahumu, tetapi aku tidak akan mempengaruhimu.
Bagus. itulah sisi baikmu.
Aku dengar para drones telah kehilangan kemampuannya untuk mengenal persahabatan.
Sekarang mereka mengejar semua orang.
Kau fikir ini benar?
Kita dapat bertanya tentang persahabatan...
...Tetapi tak seorangpun dari mereka yang kembali.
Kau begitu memberiku semangat.
benar begitu?
Kita banyak membuat kekacauan, bukan begitu?
Ya.
Tetapi ini tidak seharusnya terjadi ketika perang. Ini terlalu dini.
Berdasarkan pada jejak kakinya, ini seperti OSTRICH C-117s ganda.
jenis paling buruk.
dan disebelah sana ada markas mereka, dekat dipersimpangan.
- Dimana? - Sebelah sana.
Kau lihat disekeliling mobil yang hancur itu?
disana ada satu lagi 50 meters ke timur.
Bagaimana kau tahu?
Mereka menyimpan di lubang laba-labanya, hanya muncul lalu tembak.
Itulah mengapa semua sisanya berada disekelilingnya.
Jika mereka meninggalkan markasnya, mereka akan berburu berpasangan.
Apa senjata mereka'?
Amunisi terbatas, rencana yang tersusun, dan memiliki kepala yang sangat berat.
Ayo kita kerjakan.
Tunggu. Lihat.
Tiga cyborgs. Dua petarung, dan satunya lagi aku tidak tahu.
- Ada seorang anak perempuan bersama mereka. - Mereka tidak tahu tentang drones.
- Mereka akan terbunuh jika mereka tetap disana. - Kembali kesini.
Sial.
Sekarang giliran kita. cepat.
Ayo.
Tangkap dia!
ayo.
Kau diam disini.
Sial.
ke-3 sudah jatuh.
dan mungkin jadi yang ke empat.
Aku datang.
Kau. Siapa kau?
Aku tidak pernah melihat yang seperti itu.
Kau cyborg?
mm, mungkin.
sebenarnya,Lebih banyak sisi manusianya dibandinkan mesin.
Dari mana asalmu? Kau bukan dari sini.
Tidak. Dan itulah mengapa aku tertangkap oleh para preman disini.
saya sangat menghargai bantuannya. Terima kasih.
Dari manapun asalmu, premanmu sangat terlatih.
Tepatnya mungkin bukan preman.
Dapatkah kau menolongku?
Hal bagus kita ada disini membasmi para drones.
ini sepertinya sangat kebetulan, bukan begitu?
Aku Deunan. Itu Briareos. Dan kau...
...tidak bicara
kenapa?
- kau seharusnya dapat mengangkatnya. - seharusnya. semua rusak.
- Perang merubah segalanya. - Aku tahu tujuanku...
...a biomechanical system. mengapa kau tidak membiarkanku melihatnya?
Ini sedikit yang aku bisa tawarkan karena kalian telah mempertaruhkan hidup kalian untuk menyelamatkan kami. Ok.baiklah.
Mungkin kita harus mempercayainya.
Suatu hari, kepercayaanmu akan membawaku pada banyak masalah.
Baik, silahkan. Lihatlah.
Aku akan pelan-pelan.
memeriksa sistemu.
kamu
kau adalah jenis cyborg petarung.
aku telah mendengarnya, tapi aku... Ini kali pertama aku melihatnya.
Aku tahu . Aku sangat tertarik.
-ayo kita lanjutkan. - Ya, benar. maaf.
Ini dia.
sebuah microchip penangkal program penera .
ini adalah virus.
sensor panasmu konslet. ini benar-benar hangus terbakar.
Semuanya disebabkan oleh sistem pendingin yang menghabiskan seluruh energimu.
Tidak juga menahanmu untuk menghabisi drones itu
- bagaimana ini? - perlihatkan padanya.
Ini hebat.
lihat? Pelan-pelan.
- kalian dari sekitar sini? - kurang lebih.
-Kita harus keluar dari sini sama-sama. - Olson.
Olson?
namanya Olson.
Aku pernah diajarkan untuk tidak menaiki mobil bersama orang asing.
Sangat setuju.
Thanks.
Namaku Olson.
Dia Iris.
kau membasmi drones dari perang?
Ya, tapi bukan pekerjaan rutin kita.
seharusnya sih.
kau sangat berbakat disini.
kita juga membasmi sisa sisa ancaman perang.
- sungguh? Untuk siapa? - Tidak masalah.
Sekarang, sekarang mungkin kita butuh sedikit bantuan.
siapa itu?
mungkin orang yang sama yang tidak menginginkan tugas kita selesai.
bagaimana menurutmu?
Aku fikir orang seperti itu akan membunuh kita hanya karena kita bersama mereka.
sekarang kita terjebak bersama.
mereka mengejar para drones usang.
Pertarungan mengikuti.
Aku butuh rincian.
dari jejak kaki dan selongsong peluru, ini terlihat seperti cyborg tangguh...
...dilengkapi dengan senjata berat sniper yang datang dari kota sebelah.
dan seseorang yang lebih kecil dan lebih cepat bergabung dengannya memakai senjata 6 mm.
- terus? - dan mereka menuju arah itu.
para drones masih terasa hangat. ini mungkin kurang dari 30 minutes yang lalu.
Dengan dua teman baru mereka?
Sepertinya mereka pergi bersamanya.
-Mari kembali ke kota. - Kita tidak mengejar mereka?
Lagipula siapa yang akan menolong mereka, mereka tidak akan sanggup melawan para drones.
kita perlu tahu siapa yang kita hadapi.
kemudian aku percaya kita harus mengunjungi teman kita di pusat kota.
- Dia terbiasa dengan senjata sewaan. - Bagus. Ayo berangkat.
Ini baru beberapa saat yang lalu sejak aku melihat salah satu dari mereka.
Siapa yang ada di dalamnya?
Pertanyaan bagus.
Dengan semua senjata berat, Kau sangat beruntung mereka tidak menemukan kau lebih cepat.
kau pergi dapatkan peluang.
sepertinya kita mendapat masalah, Bri.
Mari kita cari para drones untuk amunisi.
Atau apa saja yg dapat kita temukan.
Bagaimana keadaannya?
Terlalu muda untuk hal ini. Begitu lugu.
Dia terlihat mungil bagiku.
Aku tidak terlalu yakin dengan keluguannya.
dia hanya berusaha tegar untuk tugas ini.
mereka percaya ini salah satu hal yang penting, bukan begitu?
Ya, pasti.
Apa?
ini baru saja terjadi beberapa saat yang lalu di jalan...
- ...dan kamu... - tidak perlu isi ulang?
Ya.
mengapa Matthews tidak mengiranya sesuatu yang ditemukan pada Olson segera?
dia bilang pernah menjadi paramedik di dalam perang, bukan mekanik.
Aku tidak akan membelinya. dia mengetahui sekitar mesin.
kau fikir Matthews mencoba melumpuhkanmu?
Aku tidak tahu.
Dia terlihat baik.
Aku fikir.
Mungkin dia bekerja pada dua tanduk.
Begitu juga kita.
Kau melihat sesuatu diluar sana?
Tidak. Kita kehabisan bensin.
Dimana mereka?
Mati, mungkin.
Aku berikan mereka tugas yang mudah yang pernah mereka dapatkan.
sesuatu muncul.
Mungkin mereka melewati kota?
Kita membuatnya menjadi tidak mungkin.
Lihat apa yang dapat kau temukan.
Bapak-bapak sekalian.
Talos. apa yg harus aku lakukan untuk membayar hutang kesenangan ini?
Sepertinya kita mempunyai kepentingan yg sama.
Bagaimana bisa?
Aku hanya pembisnis kecil. kau menyebrangi lautan.
Apa yang kau tahu tentang gadis itu?
- Mereka gadis? apa dia sexy? - jangan macam-macam denganku.
Aku tidak dapat membantunya.aku yang paling manis.
kemana merak membawanya?
Lihat, kau tahu, tidak ada yang lebih tertarik agar mereka hidup selain aku...
...Tapi aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
kau salah satu pekerja cyborg, bukan begitu?
kau bicara tentang Briareos?
Dia bukan siapa-siapa.Senjata sewaan.Hanya itu.
- Apa ini hanya tentang itu? - ini tentang gadis yang cyborgmu culik.
- Kau tahu? - Jika ini tentang Briareos, aku dapat membantumu.
Tetapi aku tidak tahu apa-apa tentang gadis yang dicullik.
- kau tahu sesuatu. - Aku tidak tahu.
Hey, cantik, kau fikir dapat membantuku?
Dia sepertinya akan mengatakan hal yang sebenarnya.
Mungkin jalan kita telah terlalu banyak disebrangi.
Dan sejak aku mencari untuk membangun kembali dunia tanpa orang-orang sepertimu...
...mungkin sudah saatnya kita berpisah.
Aku ragu kita akan bertemu lagi.
Kau akan meninggalkan kota? Sangat sedih mendengar itu.
Ini bukan kepergianku yang membuatmu sedih
Perlu aku panggilkan taksi untukmu?
Aku berharap itu tidak akan mengecewakanmu dengan cara ini
Harapan. Merupakan konsep.
Ini akan memakan waktu.
Sebentar saja. Duduklah.
Terima kasih. Satu menit saja.
Perlu beberapa teman?
Kau tahu, kau sangat muda untuk terlibat dalam masalah seperti ini.
Pengobatan perlahan, kan?
Baiklah, aku mengerti. Aku mengerti.
Kau tahu, kami benar-benar menyelamatkan nyawamu kembali ke sana. .
Dan Olson tetap temanmu. Jadi dari caraku melihatnya, tentu saja.
Oke. Cukup adil.
Apakah ada kemungkinan kami berlari ke arah kalian dan itu adalah suatu kebetulan?
Ya, tentu saja. Kau mungkin mata-mata yang dikirim Talos.
Aku tidak tahu. Jadi aku lebih baik tidak bicara padamu.
Aku mengerti itu.
Apa kalian prajurit?
Biar aku luruskan ini:
Kami bukan mata-mata.
Kau harus percaya padaku suatu hari
Beri aku jawaban langsung, kau akan mendapatkannya
Apa yang kau ingin tahu?
Siapa di helikopter?
Kau pernah mendengar tentang Triton?
Aku mendengarkan.
dan, pemimpin mereka, Talos...
.....dia mengejar Iris.
- Mengapa? - Karena misinya.
Talos dulunya menjadi bagian dari tim yang aku pernah bekerja dengannya.
Tim apa? Darimana mereka berasal?
Olympus.
Tentu saja. Ini adalah keselamatan seluruh umat manusia, kan?
Jika kau percaya hal itu, jangan heran jika aku tidak percaya padamu.
Baiklah. Aku tidak akan mencoba untuk meyakinkanmu tentang Olympus..
..dan kau tidak perlu khawatir tentang apakah itu benar.
Tidak masalah bagiku.
Misi apa?
Itu rahasia.
Hanya ketika kita mulai memulai.
Aku ingin memberitahumu. Lihatlah...
...mari kita fokus untuk melaluinya hidup-hidup.
Aku fokus.
- Apa kau siap? - Kita siap untuk pergi.
Aku yang akan mengarahkan kali ini.
Baiklah.
Warga negara.
Aku punya kesenangan hebat untuk menawarkan berita sendiri.
Tadi malam, kriminal terbesar di kota ini, Dua tanduk...
...was killed with the help of Triton.
Dengan prestasi besar ini...
...kita sekarang dapat mulai untuk membangun kembali dunia kita, satu kota saat in.
Mulai di sini, kota terbesar di dunia, New York
- Bos kami akan baik-baik saja? - Dia akan baik-baik saja.
Dia beruntung, lagipula.
Talos berpikir dia sudah mati.
Itu mungkin keberuntungan juga.
Apa kau menemukan Briareos?
Kita tahu ke arah mana mereka pergi.
Berhenti.
Kita harus menemukan gadis itu. Kau lihat Talos. Dia putus asa.
Dan putus asa berarti...
Aku bilang untuk diam sekarang.
Diamlah dan perbaiki aku!
Sama-sama.
Ayolah.
jangan. Berhenti.
Kau harus beristirahat.
Aku harap dia segera kembali.
Aku suka kalau kita bermain dokter.
Baunya seperti kau memasak lagi.
Kau lucu. Kau bisa berterima kasih pada Dua Tanduk untuk makanan panas malam ini.
- Yah, aku tidak bisa terima kasih. Kau tidak bisa memasak. - Bukan setelan yang kuat.
Kau punya teman. - Bagaimana?
Tak seorang pun di sini lagi.
Mungkin sepi sejak perang.
Apa kau mencari tahu darimana mereka berasal?
Aku tidak yakin apa aku harus memberitahumu.
Ayolah. Darimana?
Mereka mengatakan...
- ...mereka dari Olympus. - Olympus? Benarkah?
- Jadi itu nyata. - Aku meragukannya.
Dia tutup mulut tentang segala sesuatu.
Aku pikir cerita tentang Olympus hanyalah omongan kosong lainnya.
Ya. Mungkin.
Tapi bagian Olson ...
- ...Aku tidak pernah melihat sesuatu seperti itu. - Benarkah?
Hey. Kami ingin tahu di mana kau berada.
Apa kau temukan apa yang kau cari?
Aku akan berjaga pertama.
Cobalah untuk tidur.
Aku akan pergi memeriksa kota lagi. Kau, tinggallah di sini.
Bintang-bintang tampak lebih cerah daripada sebelum perang, bukankah begitu?
- Aku tidak begitu ingat. - Benar.
Aku ingat keluargaku.
IAku ingat Briareos ketika dia tidak ...
...kecewa.
- Perang memiliki cara untuk melakukan itu kepada orang-orang. - Ya.
Tapi aku tahu jauh di lubuk hati, dia masih orang yang sama yang aku jatuh cinta.
Dia masih bersedia untuk melawan untuk tujuan baik.
- Apakah itu kenapa dia membantu kita? - Aku tidak tahu.
Apa kau seseorang dengan tujuan baik?
Aku kira begitu.
Aku berharap begitu.
Jadi, katakan padaku. Apakah kau dari Olympus?
- Olson seharusnya tidak mengatakan apa-apa. - Mungkin tidak.
Tapi dia melakukannya dan aku ingin tahu.
Kami sedang dalam perjalanan ke sana. Setelah kami menyelesaikan tugas.
Oh, Tuhan. Aku tidak percaya itu.
Aku tahu itu.
Kau sudah berada di sana. Apa kau percaya itu adalah apa yang mereka katakan?
Aku tidak tahu.
Tapi aku tahu cara lama melakukan sesuatu yang tidak akan membangun masa depan yang lebih baik.
Tanpa sesuatu seperti Olympus, umat manusia akan punah.
Aku benci mengecewakanmu, nak, tapi kita sudah gagal.
Aku teringat setiap hari. Kenangan apa yang kita dibangun.
Kenyataan dari apa yang kita hancurkan.
Bagaimana kita terpisah.
Dan bagaimana hal itu pernah benar-benar terjadi. Yang berkuasa tidak pernah direndahkan.
Dan orang lemah hilang begitu saja.
Orang-orang pada serakah.
Mereka ingin, uang, tanah, kekuasaan.
Apa pun yang membuat mereka merasa,seperti mereka lebih baik dari orang lain ...
...atau lebih penting.
Jadi mereka berbohong dan menipu.
Saling membunuh karena kesombongan...
...kemudian mengatakan dirinya itu paling benar.
Tapi itu bukan.
Dan pada akhirnya, kita kehilangan segalanya.
Kau berharap untuk tempat seperti Olympus...
...dan kau menyerah di dunia di mana kau tinggal.
Kau tidak bisa tetap ragu-ragu selamanya, Deunan.
- Kau harus membuat pilihan. - Tentang apa?
Entah kau memang menerima dunia seperti itu saja...
...atau kau membangun yang lebih baik lagi.
Kita masih memiliki jalan panjang di depan.
Aku akan tidur.
Baiklah
Selamat malam..
Olympus.
- Sesuatu datang. - Apa?
Sebuah tank. Lima kilometer dari sini, menuju langsung ke kita.
- Tank? Di mana helikopternya? - Aku pernah melihat itu sebelumnya di kota.
Iris, bangun.
- Apa itu? - Masalah.
Helikopter itu menuju ke kota dan sekarang kita melihat tank.
- Kau tahu apa artinya. - Dua tanduk.
- Tunggu. Kau tahu siapa yang ada di tank itu? - Ya, aku kenal dia.
Kita memutar kembali.
Tapi jenis cerita apa yang bisa dia punya dengan Triton?
Tetap berhubungan. Kami akan mengurus mereka.
Ini. Masuklah ke dalam dan lindungi Iris.
Setuju?
Ini.
Terima kasih.
- Briareos. - Ada apa?
Ini bisa menunggu. Kita akan bicara nanti.
Nanti?
Kau benar-benar orang yang optimis.
Ayo.
Tank kota biasanya cukup gesit, tapi yang satu ini tampak lambat.
Kau akan lambat juga jika membawa Dua ton Two-Horns, kan?
Ide bagus.
Ya, itulah mereka, baik-baik saja.
Mengapa kau tidak memberi mereka sambutan?
Maksudnya bisnis.
Mereka menghilang dari pandangan tapi aku tidak berpikir kita punya mereka.
- Mereka melompat keluar sebelum granat meledak. - Apa? Itu tidak mungkin.
Briareos tidak memiliki kekuatan untuk bergerak.
- Sekarang apa? - Aku sedang berpikir...
- ...Kita meniup kehidupan dari mereka. - Oh, yeah, aku suka itu.
Itu dia.
Dia pergi, kejar.
Tembakan Sniper, arah jam 11
Bukan masalah. Itu tidak akan menyakiti kita.
- Sekarang, tetap fokus untuk mendapatkan Briareos. - Darurat.
Apa kau pikir mereka akan baik-baik saja?
Aku pikir mereka berdua sangat mampu
Kau membuatku membuang amunisiku, brengsek.
Astaga!
Aku muak dengan permainan kucing dan tikus ini.
Keluarkan dia dari jalan sekarang.
Tinggallah di sini.
Jika sesuatu terjadi padaku, beritahu mereka misiku.
Mereka akan membantumu, aku tahu itu.
Aku tahu.
Tapi kau akan bertahan.
Tentu saja. Aku dengar aku adalah seorang optimis.
Ayo.
Lewat sini.
Kau penjahat kecil.
Dia jatuh. Tangkap dia.
sebagian kalian, kembali ke sini.
Hati-hati. Sensor-nya tidak hanya untuk hiasan.
Briareos.
Aku punya kesepakatan untukmu.
Jika kau menyerahkan gadis itu, Aku akan mebiarkanmu untuk lari.
Cukup tawaran itu, tapi aku harus lewat.
Oke, tapi aku hanya akan mengubahmu ke sampah dan membawa gadis itu pula.
Dan jika begitu, Kau tahu apa yang terjadi pada Deunan.
Jadi, kau harus bertanya pada diri sendiri:
Apa gadis ini yang baru saja kau temui ini benar-benar berguna?
Ya.
Sangat mengganggu
- Olson. - Siapa itu?
Tunggu. Apakah itu dia?
Iris.
Bri benar.
Kau tidak kelihatan lugu sebagaimana kelihatannya.
Hey.
Baiklah. Mari kita keluarkan kau dari kekacauan ini.
- Kau melakukannya dengan baik, Iris. - Terima kasih, kau juga.
Dimana Olson?
Aku tidak apa-apa.
Kita tim yang bagus.
Aku senang kau berpikir begitu.
Kita harus keluar dari sini. Ayo.
Kita harus mendapatkan mobil.
Kau masih mempercayai mereka?
Dia menyelamatkan nyawamu.
Tentu saja dia harus. Dia yang melibatkan kita disini.
Masih, lebih baik daripada melakukan pekerjaan untuk Dua tanduk.
Hampir semuanya jauh lebih baik.
Iris.
- Tidak. - Iris!
Tidak. Tidak!
Deunan. Deunan.
Deunan!
- Bagaimana dengan mereka? - Kirimkan mereka hadiah.
Lari, sekarang.
Tidak!
Hilanglah harapan terakhirmu.
Kau tidak apa-apa?
Yeah.
Telingaku berdenging...
...tapi aku pikir begitu.
Dimana mereka?
Mereka tidak bisa lebih jauh.
Bri,mereka punya helikopter.
Aku masih bisa melacak sinyal radio Olson.
Meskipun ini semakin lemah.
Deunan.
- Kita akan mendapatkannya kembali. - Baiklah.
Kau sangat sulit ditemukan.
Semua usaha ini hanya untuk ini?
Kau tahu apa yang mereka katakan: hal yang baik, dipaket kecil-kecil.
Dan paket kecil ini adalah kunci kami.
Dimana itu?
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Aku pikir kau tahu.
Kau sungguh berpikir dia akan memberitahumu?
Mungkin tidak.
Tapi aku bertaruh kurasa kau akan melakukannya.
Dimana senjatanya?
Itu mainan bagus yang ingin kau hancurkan.
Benar. Seperti yang dia akan katakan padamu
Menyerahlah, Talos.
Semuanya sudah berakhir.
Selalu sama.
Membuat hal-hal sederhana ...
...menjadi sangat rumit.
Kau tidak bisa.
Aku bisa.
Kau dulunya mengenalku lebih baik dari itu.
Buka pintunya.
Tunggu. Kau memiliki apa yang kau inginkan. Tolong, jangan membunuhnya.
Orang-orang tidak pernah mendapatkan apa yang mereka inginkan.
Kau akan segera tahu.
Kota itu adalah ide yang tidak akan berhasil.
Sama seperti tangisannya.
Kau salah, Talos.
Mungkin aku salah.
- Tidak! Tidak! - Apakah itu penting?
Tidak!
Olson!
Tidak!
- Kau baik-baik saja? - Tentu saja aku baik-baik saja.
- Dimana gadis itu? - Talos membawanya.
Apa yang terjadi?
Bicaralah pada Matthews di telepon.
- Apa aku harus menelepon agar dijemput? - Tidak
Kita akan mengejar mereka.
Setelah Briareos dan Deunan?
Tidak. Talos
Dia hanyalah masalah bagiku sejak dia datang ke kotaku.
Sekarang dia menghinaku seperti itu?
- Kita kalah dalam persenjataan. - Diamlah dan berdiri!
Inilah saatnya.
Sinyalnya semakin kuat.
Kita sudah dekat.
Tidak ada apa-apa di sekitar sini.
Olson.
Tidak.
- Mereka membunuhnya. - Dia cyborg.
Dia tetap bisa mati.
Olson adalah seorang prajurit.
Dia tahu risikonya.
Aku tahu, tapi ...
Kau pikir dia ingin berakhir seperti ini?
Kita selesaikan apa yang dia mulai.
Aku tidak berpikir aku bisa.
- Apa? - Ini berlebihan.
Kematian.
Mereka bisa membawanya kemana saja. Ini tidak berguna.
Aku salah.
Apa?
Aku pikir aku salah.
Kau tidak salah. Kau tidak salah.
Tentu saja aku salah.
Aku tinggal dari waktu ke waktu.
Tidak melakukan apa-apa selain bertahan hidup.
Itu saja yang bisa kita lakukan.
Bukan.
Olson mati untuk sesuatu yang dia percayai.
Sudah waktunya bagi kita untuk berubah, Deunan.
Apa maksudmu?
Kita perlu membuat pilihan.
Jadi kita terus mencari.
Dan mungkin kita tidak menemukan Iris.
Mungkin kita akan dibunuh dalam upaya ini.
Tapi kita harus mencoba.
Baiklah.
Kita coba.
Tangan-nya.
Bri, lihat
Apa yang di atasnya?
Apa pun itu, itu sangat penting hingga dia bersedia mati untuk ini.
- Bisakah kau membacanya? - Ini misi.
Ada beberapa jenis bunker. Dekat sini.
- Apa? - Kau ingat bagaimana mereka percaya ...
- ... Misi mereka begitu penting? - Yeah.
Mereka merahasiakan itu. Ini tidak akan mudah.
Tidak akan pernah.
Silahkan kau duluan.
Aku akan mati sebelum aku bilang apa-apa.
Aku bisa mengaturnya.
Tidak ada apapun di sini.
Kelihatannya.
Bagaimana kau tahu?
- Nyx. - Ya, Pak.
Kalian berempat, tinggal di sini.
Sisanya, ikuti aku.
Ini sempurna.
Olson mengatakan bahwa dia dan Talos bekerja bersama-sama.
Itu pasti ketika dia tahu tentang hal itu.
Mungkin.
Kita perlu memastikan dia tidak pernah benar-benar menemukan itu.
- Aku pikir kita bisa melakukannya jika kita yang menyerang pertama. - Berapa banyak yang kita lihat?
Aku hanya bisa mengkonfirmasi 14. Itu 15 dengan pilot.
- Aku berharap untuk sebuah tantangan. - Kita harus berhati-hati, Bri.
- Mereka masih memiliki Iris. Dia bisa terluka. - Dia bukan seseorang yang akan terluka.
Ini terlihat tidak lengkap.
Ini prototipe, kau lihat?
Itu akan bekerja?
Tentu saja. Jika tidak, mengapa mereka mengirimnya jauh-jauh untuk menghancurkannya?
Bagaimana kau tahu tentang itu?
Dia bicara.
Informasi tentang senjata ini.
Adalah rahasia, bahkan di Olympus.
- Tidak. - Bukankah Olson memberitahumu tentangku?
Dia dan aku dikirim dari Olympus untuk melakukan pembersihan pasca perang.
Tapi untuk mencoba dan melucuti dunia?
Sangat sia-sia dan benar-benar gagasan yang sangat sesat.
Jadi aku memutuskan untuk mengaktifkan ini.
Sebuah senjata.
Salah satu yang bisa mewujudkan visiku dari sebuah tatanan dunia baru.
- Dan kau. - Aku tidak akan pernah melakukan apapun untuk membantumu.
Misiku hanyalah untuk menghancurkan monster itu.
Aku sudah cukup dengan omong kosong Olympusmu.
Apa yang kau gagal pahami adalah bahwa orang menyukai perang.
Mereka membuat cerita tentang hal itu.
Mereka menciptakan pahlawan lebih besar dari hidup karena itu..
Sudah sifat manusia untuk meromantisir perang.
Jika tidak, hidup akan begitu sangat membosankan, kan?
Kau dan aku akan membuat dunia ini sangat, sangat menarik.
Berpegangan.
Deunan?
Sangat tangguh.
Tunjukkan pada mereka.
Gunakan mesinnya.
Iris.
Di sana.
Talos memiliki dia?
Mereka membawa keluar burungnya.
Kita akan kehilangan dia. Sialan.
Teman atau musuh?
Sulit untuk mengatakan. Ini Dua Tanduk.
Dua tanduk?
Inikah caramu memperlakukan seseorang yang baru saja menyelamatkan nyawamu?
- Ketika kau adalah orang yang melakukannya. - Astaga.
Cobalah untuk melakukan sesuatu yang baik untuk seseorang. Tidak tahu terima kasih.
Apa permainanmu?
Baiklah, Kau daur ulang mobil pintar.
Aku akan memberitahumu apa yang kuinginkan.
Aku ingin hal sama yang kau inginkan.
Tiga mata dan kau masih tidak bisa melihat dia tidak menyukaimu.
Seorang anak yang lucu.
Serius, jangan berhenti dari pekerjaanmu.
- Bisakah aku membunuhnya sekarang? - Silakan saja.
Matthews?
Dan teman.
- Bagaimana dengan daya listriknya? - Aku pantas untuk itu.
Tapi Dua tanduk bisa sangat persuasif.
Ya. Sudah diputuskan.
- Anggap saja tawaran perdamaian. - Nah, jika tidak, aku gunakan itu padamu.
Semua yang harus aku lakukan adalah menarik kembali Turbo Drive dari sub bagian dari lift utama.
Ya.
Kemudian K-12 itu yang Briareos berikan padaku benar-benar berguna di kemudian hari.
- Siap? - Mari kita berhenti berbicara tentang hal itu.
Iris.
Sistem verifikasi ini disebut "Iris."
Ke sini.
Ayo.
Tidak ada yang bisa kita lakukan dari sini.
Mereka memiliki kendali. Dari dalam.
Briareos!
Pergilah! Aku tangani ini.
Lihat.
Ya. Buka matamu, dan lihat masa depanmu.
ALBS Arachnoid Class Land Battleship.
Serial number, 000.
memulai. System .
Luar biasa.
Ini menyedihkan kau tidak mengerti alasan kenapa kau dibuat.
Penyalaan mesin dimulai.
Semua personil harus mengevakuasi ruang utama
Penyalaan mesin dimulai.
Kau menciptakan sebuah kota dan menamakannya Olympus ...
...percaya bahwa akan membuat kalian semua dewa.
Iris.
Deunan.
Mengapa aku tidak bisa mengendalikan ini?
Pelanggaran diverifikasi
Protokol sistem pembelaan diri dimulai..
Tidak. - Pelanggaran diverifikasi.
Sudah terlambat, Talos.
Tidak ada yang bisa menghentikannya sekarang.
Pelanggaran diverifikasi.
Aku di atas..
Aku pikir aku menyukaimu.
Kau terlambat.
Dia sudah mati.
Bukan. Tapi kau.
Sial.
Benda itu adalah monster.
Tidak heran Talos menginginkannya.
Apa yang terjadi? Dimana Talos, dan gadis itu?
Di dalam senjata itu.
Tapi bagaimana kita akan mengurus itu?
Apa maksudmu "kita"?
Kau belum bilang rencanamu.
Tidak ada waktu. Kau harus percaya padaku.
Percayalah
- Sejauh ini rencanamu benar-benar bekerja. - Pegang erat-erat, manis.
Briareos.
Seperti yang aku curigai. Eksterior ini tidak lengkap.
Harus ada titik lemah di suatu tempat.
Disana. Kau lihat itu?
- Dua Tanduk kau mengerti? - Yeah, aku dapat melihat itu sekarang.
Dia sedikit ketat, tapi aku akan membuatnya sesuai.
Tembakan semua rudal.
- Apa kau siap? - Sepertinya.
Dimana Dua tanduk? Aku tidak tahu.
Aku tidak bisa berada cukup dekat, tapi kau dalam jangkauanku.
Aku akan melindungimu dari sini.
Tepat di belakang meriam utama. Kau bisa melihat itu?
Ada perisai luar Ini belum selesai. Itu bagianmu.
Ya. Jika kau dapat menghancurkan pertahanan senjata menara mereka, kau punya arah yang jelas.
Kau bisa melakukannya.
- Perlu tumpangan? - Dua tanduk?
Bisakah kau lemparkan aku ke dalam lubang itu?
Kau pikir aku berat?
Itu hutang lain yang kau pinjam dariku!
Biarkan saja.
Aku pikir kau hanya ingin mengendalikan senjatanya, bukan menggunakan.
Aku sudah berubah pikiran.
Ada orang di sana. Orang yang kau klaim kau ingin bantu.
Dan aku bisa membantu!
Setelah mereka mengerti kekuatan yang ku pegang.
Ini tidak akan berhasil.
Aku menembak orang terakhir yang mengatakan itu.
Lalu aku melemparnya ke luar pesawat.
Apa kau pikir dia masih hidup?
Benarkah?
Deunan.
- Aku pikir kau sudah mati. - Itulah yang membuat kami berdua.
Dan Briareos?
Oh, ayolah. Apa yang kau pikirkan?
Bagus.
Aku tidak ingin menyebabkan kalian mendapat masalah lagi.
Masalah? Kau dan Olson...
Kau memberi kami tujuan.
Ada cara untuk menghentikan hal ini?
Aku coba.
Akulah yang membuatnya menjadi hidup.
Tidak, bukan. Talos yang melakukannya.
Benteng ini tidak akan berhenti sampai mencapai kota New York.
Setelah sampai di sana, itu akan menghancurkan diri sendiri.
Apa?
Senjata ini diprogram untuk retribusi.
Kenapa?
Jaga-jaga jika negara jatuh ke tangan musuh.
- Aku tahu sebuah cara. - Apa?
Bisa kita bicara dengan Briareos?
Dapat. Delapan menit pada uangnya. Generator pada jarak dekat.
- Ambil tembakanku. - Ya.
Ya. Ingat, kita hanya memiliki satu kesempatan.
Satu yang aku butuhkan..
- Dimana Deunan? - Dia di sini.
Kita selesaikan ini.
Untuk Olson.
Benteng tepat di jalur.
Hampir dalam posisi.
Kau yang terakhir.
Pergilah bayi besar.
Jika kita mengambil satu meriam lagi, itu akan membuat celah yang cukup besar untukmu.
- Ini berhasil. - Ya.
Tidak, tidak.
Briareos, kau bisa melihat sasaran?
Lima belas detik lagi.
Keluar dari sana sekarang.
Deunan.
Iris, aku bisa melihat generator.
Keluar dari sana sekarang.
Apa yang terjadi? Deunan?
Iris, buka pintu.
Kita harus keluar, sekarang.
Apa yang terjadi? Buka saja, sekarang.
Mesin ini akan memperbarui perisainya kecuali aku tinggal dan menahan mereka.
Tidak, keluar.
Apa statusnya? Aku kehilangan tampilanku.
Bri membutuhkan gambar yang jelas. Aku bisa memberikannya.
Kita akan temukan cara lain. Tolong.
Aku adalah Bioroid.
Aku dibuat untuk misi ini.
Tidak. Tidak, jangan.
Selamat tinggal.
Kami keluar.
Kerja bagus, Iris.
Ada begitu banyak yang aku ingin katakan padamu.
Kau memberiku alasan.
Kau memberiku harapan.
Jadi, apalagi?
Tidak banyak.
Deunan, dia meninggal untuk sesuatu yang dia yakin
Mengetahui bahwa tidak membuatnya lebih mudah.
Itu tidak pernah terjadi.
Jadi kemana kau akan pergi sekarang?
Menemukan Olympus.
Olympus?
Ternyata kau lucu. Siapa yang tahu?
- Kau tahu, kita masih memiliki utang untuk diselesaikan. - Kau pasti bercanda.
Apa aku terlihat seperti orang yang bercanda?
Hanya caraku mengucapkan terima kasih untuk mendapatkan kotaku kembal
- Aku pikir itu sudah dihancurkan. - Tidak ada yang tidak bisa aku tangani.
Sekarang, mengemudilah dengan hati-hati.
Lalu lintas menjadi mengerikan akhir-akhir ini.
Oh, dan pakai sabuk pengamanmu.
Aku dengar dulunya ada sebuah hukum.
Berpikir Dua tanduk sudah berubah?
Sungguh?
Aku pikir tidak.
Ya, selalu ada harapan.
Harapan.
Benar-benar konsep.
Kita kehilangan Iris.
Aku tahu dia adalah bioroidmu.
Maafkan aku.
Dia meninggal dalam melayani Olympus. Itu adalah kematian yang terhormat.
- Dan misinya? - Sudah selesai.
Prototipe sudah dihancurkan.
Dan manusia yang tertolong, haruskah kita membantu mereka?
Tidak, belum.
Mereka seperti benih apel.
Kemanapun mereka pergi, harapan akan tumbuh.
Orang-orang yang berhak pasti akan mengikuti.